Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts, wanneer in iemand een zonde zal zijn, die het oordeel des doods [waardig is], dat hij gedood zal worden, en gij hem aan het hout zult opgehangen hebben; |
| WLC | וְכִֽי־יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹתֹ֖ו עַל־עֵֽץ׃ |
| Trans. | wəḵî-yihəyeh ḇə’îš ḥēṭə’ mišəpaṭ-māweṯ wəhûmāṯ wəṯālîṯā ’ōṯwō ‘al-‘ēṣ: |
| AC | כב וכי יהיה באיש חטא משפט מות--והומת ותלית אתו על עץ |
| ASV | And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree; |
| BE | If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree; |
| Darby | And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree, |
| ELB05 | Und wenn an einem Manne eine todeswürdige Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an ein Holz, |
| LSG | Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l'aies pendu à un bois, |
| Sch | Hat jemand eine Sünde an sich, die ein Todesurteil nach sich zieht, und er wird getötet und an ein Holz gehängt, |
| Web | And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree: |
